sexta-feira, 20 de agosto de 2010

Preposições - AT - places

  • PREPOSITIONS - AT, ON and IN (place)

    FONTE: Practical English Usage – Michael Swan – Oxford – page 78 – item 80.1

    Tradução: Sheila SM

    1. AT

    AT é usado para falar da posição em um determinado ponto.

    It’s very hot at the centre of the earth.


    Turn right at the next corner.


    Às vezes nós usamos AT junto com um “lugar grande”, como um estádio, se nós o considerarmos como um ponto de referência: uma etapa da viagem ou um lugar de encontro, por exemplo. Compare:

    The plane stops for an hour at Frankfurt . [um ponto na viagem]

    X

    She lives in Frankfurt. [casa de alguém]


    Let’s meet at the club. [um ponto de encontro]

    x

    It was warm and comfortable in the club. [um lugar para passar o tempo]

    Nós geralmente usamos AT antes de nomes de um estabelecimento, quando nós estamos pensando não no prédio em si, mas na atividade ou evento que está acontecendo neste lugar.

    There’s a good film at the cinema in Market Street .


    Eat at the Steak House – best food in town.


    Sorry I didn’t phone last night – I was at the theatre.


    AT é particularmente comum ser usado com nomes próprios de prédios comerciais, industriais ou organizações. Compare:

    I first met your father at/in Harrods. # I first met your father in a shop.


    She works at Legal and General Insurance. # She works in a big insurance company.


    AT é usado para dizer onde pessoas estudam.

    He’s at the London School of Economics.


    E, AT é usado entes de nomes de cidades para se referirem à universidade que lá existe. Compare:

    He’s a student at Oxford. X He lives in Cambridge .


    AT é usado também antes de nomes de grupos de atividades.

    AT a party – at a meeting – at a concert – at a lecture – at the match ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário